Haroldo Dutra Dias nasceu em Belo Horizonte, em 20 de setembro de 1971. Além de ser juiz de direito no Tribunal de Justiça de Minas Gerais, ele também é escritor, tradutor e conferencista brasileiro. Possui formação em Direito pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e atua como juiz na Vara da Receita da Fazenda Municipal e Estadual da Comarca de Contagem. Além disso, possui formação em língua grega clássica pela UFMG (Língua e Literatura) e em hebraico pela União Israelita de Belo Horizonte.
Haroldo Dutra Dias é especialista em paleontografia, crítica textual, aramaico e francês. Ele também se destaca como um divulgador ativo do Espiritismo, sendo autor e conferencista nessa área.
Uma de suas principais contribuições é a tradução do Novo Testamento para o português, que foi inicialmente editada pelo Conselho Espírita Internacional em 2010. Essa tradução também é publicada pela Federação Espírita Brasileira, à qual Haroldo Dutra Dias cedeu os direitos autorais e patrimoniais da obra.
